Правительство Швейцарии немного повысило прогноз экономического роста на 2016 г., поскольку факторы неопределенности, такие как решение Великобритании...
Читать далееЕспч_ швейцария нарушила права иракца - swi swissinfo. ch бизнес 16 ру
(Keystone) Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ) в Страсбурге вынес решение не в пользу Швейцарии. Конфедерация не должна была замораживать средства истца-иракца, не удостоверившись прежде, насколько справедливым было его внесение в международный санкционный список. В свое время этот человек работал на спецслужбы Саддама Хуссейна.
Этот случай – пример того, как сложно следовать жестким санкциям ООН, одновременно с этим соблюдая конвенцию о правах человека. ЕСПЧ подтвердил 21 июня 2016 года правоту семидесятилетнего истца, который, по данным Комитета по санкциям ООН, в свое время отвечал за финансы в секретных
службах Ирака.
Денежные средства этого бизнесмена в Швейцарии, составляющие порядка 200 миллионов франков, были заморожены, поскольку имя его фигурирует в списке Комитета по санкциям ООН. Он обратился в швейцарский суд, оспаривая эту меру, которой он подвергся по решению Федерального департамента экономики в 2006 году. И получил серию последовательных отказов, подтвержденных и в последней инстанции, Федеральном суде Швейцарии.
Европейский суд счел, что иракец «должен был как минимум получить реальную возможность предоставить суду доказательства, попытаться убедить судей, что его внесение в санкционный список ООН было актом произвола».
В этом деле власти Конфедерации всегда утверждали, что Швейцария столкнулась с конфликтом между обязательствами, связанными, с одной стороны, с необходимостью следовать уставу ООН, а с другой – Европейской конвенции о правах человека. Они придерживались мнения, что конфликт был непреодолимым, у Швейцарии не было никакой свободы маневра в реализации этого решения.
Отвергая этот аргумент и следуя решению, принятому им же в первой инстанции в 2013 году, ЕСПЧ отметил вчера, что ни одно из положений резолюции под номером 1483 – узаконившей блокировку денег – не запрещало напрямую швейцарским судам руководствоваться соображениями мер в области прав человека.
Профессор общественного права Университета Берна Йорг Кюнцли (Jörg Künzli) расценил вердикт как неожиданный: «Предполагалось, что ЕСПЧ выскажется, тем самым окончательно определив, какое право имеет приоритет: Европейская конвенция о защите прав человека или ООН. Суд пришел к выводу, что в настоящее время никакого противоречия между двумя правовыми системами не существует», – пояснил он радио SRF.
Йорг Кюнцли считает, что у Швейцарии нет другого выбора, кроме как обратиться к ООН за дополнительной информацией по этому делу и, возможно, «разморозить» средства, если будет доказано, что иракец был внесен в черный список неправомерно.
Русская редакция swissinfo. ch и агентства новостей
Авторское право
Все права защищены. Контент веб-сайта swissinfo. ch защищен авторским правом. Он предназначен исключительно для личного использования. Для использования контента веб-сайта не по назначению, в частности, распространения, внесения изменений и дополнений, передачи, хранения и копирования контента необходимо получить предварительное письменное согласие swissinfo. ch. Если вы заинтересованы в таком использовании контента веб-сайта, свяжитесь с нами по электронной почте contact@swissinfo. ch.
•
•
•
При использовании контента для личных целей разрешается использовать гиперссылку на конкретный контент и размещать ее на собственном веб-сайте или веб-сайте третьей стороны. Контент веб-сайта swissinfo. ch может размещаться в оригинальном виде в без рекламных информационных средах. Для скачивания программного обеспечения, папок, данных и их контента, предоставленных swissinfo. ch, пользователь получает базовую неэксклюзивную лицензию без права передачи, т. е. на однократное скачивание с веб-сайта swissinfo. ch и сохранение на личном устройстве вышеназванных сведений. Все другие права являются собственностью swissinfo. ch. Запрещается, в частности, продажа и коммерческое использование этих данных.
ЕСПЧ: Швейцария нарушила права иракца
22.06.2016 - 17:00
Европейский суд по правам человека (ЕСПЧ) в Страсбурге вынес решение не в пользу Швейцарии. Конфедерация не должна была замораживать средства истца-иракца, не удостоверившись прежде, насколько справедливым было его внесение в международный санкционный список. В свое время этот человек работал на спецслужбы Саддама Хуссейна.
Этот случай – пример того, как сложно следовать жестким санкциям ООН, одновременно с этим соблюдая конвенцию о правах человека. ЕСПЧ подтвердил 21 июня 2016 года правоту семидесятилетнего истца, который, по данным Комитета по санкциям ООН, в свое время отвечал за финансы в секретных службах Ирака.
Денежные средства этого бизнесмена в Швейцарии, составляющие порядка 200 миллионов франков, были заморожены, поскольку имя его фигурирует в списке Комитета по санкциям ООН. Он обратился в швейцарский суд, оспаривая эту меру, которой он подвергся по решению Федерального департамента экономики в 2006 году. И получил серию последовательных отказов, подтвержденных и в последней инстанции, Федеральном суде Швейцарии.
Европейский суд счел, что иракец «должен был как минимум получить реальную возможность предоставить суду доказательства, попытаться убедить судей, что его внесение в санкционный список ООН было актом произвола».
В этом деле власти Конфедерации всегда утверждали, что Швейцария столкнулась с конфликтом между обязательствами, связанными, с одной стороны, с необходимостью следовать уставу ООН, а с другой – Европейской конвенции о правах человека. Они придерживались мнения, что конфликт был непреодолимым, у Швейцарии не было никакой свободы маневра в реализации этого решения.
Отвергая этот аргумент и следуя решению, принятому им же в первой инстанции в 2013 году, ЕСПЧ отметил вчера, что ни одно из положений резолюции под номером 1483 – узаконившей блокировку денег – не запрещало напрямую швейцарским судам руководствоваться соображениями мер в области прав человека.
Профессор общественного права Университета Берна Йорг Кюнцли (Jörg Künzli) расценил вердикт как неожиданный: «Предполагалось, что ЕСПЧ выскажется, тем самым окончательно определив, какое право имеет приоритет: Европейская конвенция о защите прав человека или ООН. Суд пришел к выводу, что в настоящее время никакого противоречия между двумя правовыми системами не существует», – пояснил он радио SRF.
Йорг Кюнцли считает, что у Швейцарии нет другого выбора, кроме как обратиться к ООН за дополнительной информацией по этому делу и, возможно, «разморозить» средства, если будет доказано, что иракец был внесен в черный список неправомерно. ×