О встрече путина и керри в москве, «вызывающей осторожный оптимизм» _ политика _ иносми - все, что достойно перевода

Контекст Встреча Путина и Керри в Кремле: итоги Русская служба «Голоса Америки» 25.03.2016 Керри: Савченко должна вернуться на Украину Русская служба BBC 25.03.2016 Россия слабее, чем вы думаете Atlantic Council 24.03.2016

Встреча на высшем уровне в Кремле. «У тебя деньжат с собой нет?» — спросил Путин. «Ты будешь приятно удивлен», — ответил Керри.

Встреча на высшем уровне в пасхальные дни вызывает осторожный оптимизм как в Москве, так и в Вашингтоне. Россия и США договорились о процессе и сроках по Сирии

.

Была половина второго ночи в страстную пятницу, когда усталый госсекретарь США Джон Керри смог выйти из Кремля в Москве, а президент Владимир Путин свалиться в постель.

После восьми часов напряженных дипломатических переговоров закончилась, наконец, одна из самых важных встреч, которая, вероятно, произойдет в мире в этом году…

Большинство из того, что вызывает проблемы в международной политике, обсуждалось в Кремле до поздней ночи:

Сирия, Украина, Северная Корея, Ливия, Йемен, НАТО и Россия, теракты в Брюсселе и война с ИГИЛ.

«Разговор был необходимым, и он был конструктивным. Мы договорились об очень важных вещах»,- сказал Керри.

«Наши беседы проходили на основе здравого смысла и уважения», — заявил Лавров.

Американский флирт с Москвой

Исторически плохие отношения между Россией и США привели к самой за последние 30 лет сложной ситуации в области политики безопасности в мире.

Революция на Украине, российская аннексия Крыма и война на востоке Украины вызвали западные санкции и российские антисанкции.

Сирийский конфликт поставил Турцию, страны НАТО и Россию на грань военного конфликта.

Всего лишь месяц тому назад российский премьер-министр Дмитрий Медведев заявил, что мир вернулся к холодной войне.

На ближайшую перспективу встреча в Москве привела к следующим результатам:

· Интенсивные совместные действия США и России для поддержания перемирия в Сирии и подавления там новых нарушений.

· Расширение оказания гуманитарной помощи различным районам Сирии.

· Договоренность по срокам создания новой конституции страны.

Но Керри не скрывал, что главная цель московских переговоров была гораздо более амбициозной:

«Честно говоря, в конечном счете речь идет о том, чтобы мы сумели восстановить и укрепить отношения между США и Россией», — заявил госсекретарь США.

Чемоданчик с секретами в Кремле

Новый, более позитивный тон риторики между США и Россией проявился во время необычной беседы о чемоданчике между Путиным и Керри в Кремле во время переговоров:

Путин поддразнил Керри, заявив, что госсекретарь должен был сам нести свой чемодан, когда он выходил из самолета ВВС США.

«С одной стороны, это хорошо подчеркивает равенство между людьми. С другой стороны, я подумал, что положение в США очень плохое, если не нашлось никого, кто бы мог помочь госсекретарю понести его чемодан», — пошутил Путин.

«Потом я подумал: может быть, в этом чемоданчике есть что-то такое, что ты не можешь доверить никому, что-то очень ценное? Может, у тебя там есть немного деньжат, о которых мы могли бы поговорить», — улыбнулся российский президент.

«Когда мы сможем переговорить с глазу на глаз, я покажу, что у мена в чемоданчике», — ответил Керри.

«А что, собственно, у Вас в чемоданчике?», — спросил один российский журналист у Керри, когда переговоры закончились поздно за полночь.

«Это тайна моя и Путина», — ответил Керри.

Приметы нового, более позитивного времени?

Пасхальная встреча в верхах в Москве произошла вскоре после того, как Путин неожиданно решил прекратить российскую военную операцию в Сирии десять дней тому назад.

Уже в третий раз в этом году Керри приезжает в Москву.

Когда Керри и Путин встречались перед Рождеством, это способствовало ослаблению очень напряженной ситуации после начала военной операции Путина в Сирии.

Встреча, проходившая в Сочи 10 месяцев назад, привела к прогрессу в деле сохранения перемирия на Украине.

Большинство россиян приветствуют приезды Керри в Москву, и они вызывают большое внимание. Опытный глава американской дипломатии нажимает на нужные кнопки и рассыпает вокруг себя комплименты всем — от российских дипломатов и политиков до космонавтов и бизнесменов.

СМИ, контролируемые Путиным, представляют это так, как будто США собираются относиться к России как к равному партнеру.

«Думаю, что Запад собирается изменить свою точку зрения на Россию», — заявил «Правде» верный Путину комментатор Леонид Крутаков.

Эксперт по России Ариель Коэн (Ariel Cohen) считает, что положение абсолютно противоположно:

«Путин слабее, чем мы думаем», — пишет Коэн в Atlantic Council и подчеркивает, что экономический кризис и война на Украине дорого обходятся Путину.

Война на Украине

Керри и Лавров заявили после встречи. что Минские договоренности являются единственным путем к миру на Украине.

Как повстанцы, поддерживаемые Россией, так и правительство в Киеве не соблюдают договоренности и обвиняют друг друга в ежедневных нарушениях перемирия.

Керри также поднял вопрос о Савченко, еще более ухудшивший отношения между Россией, Украиной и Западом.

На этой неделе российский суд приговорил служащую ВВС Украины Надежду Савченко к 22 годам тюрьмы на процессе, походившем на фарс. Она, украинская военнослужащая, была выкрадена повстанцами на Украине и доставлена в Россию, где была отдана под суд.

"....украинская военнослужащая (А), была выкрадена повстанцами (Б) на Украине (В)и доставлена (Г) в Россию, где была отдана под суд (Д)...." (С)

____________________________________________________________________

А) = ложь, она наёмница. Айдар - в то время - наёмное неонацистское войско.

Б) = непроверено и недоказано. В суде были свидетельства, что она арестована в России.

В) = непроверено и недоказано. В суде были свидетельства, что она арестована в России.

Г) = непроверено и недоказано. В суде были свидетельства, что она арестована в России и что она сама приехала.

Д)= 100% правда. Её не убили, не изнасиловали, не покалечили. Её отдали под суд.

Открыто и честно.

Она, украинская военнослужащая, была выкрадена повстанцами на Украине и доставлена в Россию, где была отдана под суд.

**********************************************************************************************

выше коллега уже раскрыл по пунктам ложь и провокацию этого заявления. Но я не об этом. Теперь, дорогой автор, ты должен рассказать каким путем к вам в США попали российские граждане Бут и Ярошенко.

Как их выкрали, как их подставили и как их осудили судом, который и можно справедливо назвать фарсовым.

Однобоко вещаете, ковбой. Некачественно.

Факт регистрации пользователя на сайтах РИА Новости обозначает его согласие с данными правилами.

Пользователь обязуется своими действиями не нарушать действующее законодательство Российской Федерации.

Пользователь обязуется высказываться уважительно по отношению к другим участникам дискуссии, читателям и лицам, фигурирующим в материалах.

Публикуются комментарии только на русском языке.

Комментарии пользователей размещаются без предварительного редактирования.

Комментарий пользователя может быть подвергнут редактированию или заблокирован в процессе размещения, если он:

пропагандирует ненависть, дискриминацию по расовому, этническому, половому, религиозному, социальному признакам, содержит оскорбления, угрозы в адрес других пользователей, конкретных лиц или организаций, ущемляет права меньшинств, нарушает права несовершеннолетних, причиняет им вред в любой форме;

призывает к насильственному изменению конституционного строя Российской Федерации

порочит честь и достоинство других лиц или подрывает их деловую репутацию;

распространяет персональные данные третьих лиц без их согласия;

преследует коммерческие цели, содержит спам, рекламную информацию или ссылки на другие сетевые ресурсы, содержащие такую информацию;

имеет непристойное содержание, содержит нецензурную лексику и её производные;

является частью акции, при которой поступает большое количество комментариев с идентичным или схожим содержанием («флешмоб»);

автор злоупотребляет написанием большого количества малосодержательных сообщений («флуд»);

смысл текста трудно или невозможно уловить;

текст написан по-русски с использованием латиницы;

текст целиком или преимущественно набран заглавными буквами;

текст не разбит на предложения.

В случае трехкратного нарушения правил комментирования пользователи будут переводиться в группу предварительного редактирования сроком на одну неделю.

При многократном нарушении правил комментирования возможность пользователя оставлять комментарии может быть заблокирована.

Пожалуйста, пишите грамотно – комментарии, в которых проявляется неуважение к русскому языку, намеренное пренебрежение его правилами и нормами, могут блокироваться вне зависимости от содержания.